FC2ブログ

★サロンからのお知らせ★
初回ブログからのご予約は
20%引き+3Dアート1本プレゼント!
セルフジェル教室 始めました!詳しくは メールにて。
8月サロンのお休み
毎週 祝日 日 月曜日

Stylish Nails & Beauty

プロフィール

chika

Author:chika

やっと見つけました。私たちが私たちらしくいれる場所 それがAustralia Brisbane.日本では感じることの出来ない そんなふっ~とした出来事をプログに残したい。
いくつになっても 夢を見続けること 夢を夢で終わらせない ”Dream come true"きっと、叶います 思い続けていたら。
これから 親子留学を考えてるママたちに 離婚で気持ちがダメになりそうなママたちに 少しでも励みになり 役に立てればと思います。
現在は 日本人ママネイリストとして がんばっています。
2006・2007 Sydney International Beauty EXPO 
3D Art Class 優勝&2位
2007 APPA Internatinal Nail Competition
3DArt OpenClass 2位
2008 Australian Cup
3DArt OpenClass 3位
2008 Sydney International Beauty EXPO 
3D Art OpenClass 優勝
AUS Ez Flow
Master Nail Technician&Educator

CONTACT ME(ご予約もこちら)

名前:
メール:
件名:
本文:

最近のコメント
最近のトラックバック
月別アーカイブ
カテゴリー
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

星が舞って消える
リンク

日本語が怪しい?

最近 日本語がかなりヤバイ。

英語も まともに話せないのに 日本語がかなり怪しい。
普通の日常会話の日本語は 全然OKだが 
ちょっといいカッコして 難しい言葉を使おうとすると怪しい。
いやぁ~最初から 怪しかったのかも?!

例えば 

”今 私はブリスベンに住在?”

在住だろぉ?


日本語に 時々 英語が知らない間に入っていたり。

例えば

”昨日 HOME にGo backしたら Japanから Letterが Sentされていて Friendからだったから すぐに Callしたわ!”

って、私は ルー大柴かぁ!ふるぅ・・ぼそぉ

ブリスベンでの日本人の会話、こんな感じ。
ところどころに 日本語に英語が入っている。
ここだからいいけど、これ日本で使ったら かなり怪しい人間。

前に 私の姉と電話をしていた時

”何言ってるか、わからん!”って 言われた。

英語バリバリだから?!

違う違う・・・全然!!
お間違いのないように!

ただただ、AUSで長く住んで 日本語の活字を読むことがほとんどなくなったからなのだと思う。

最近思う ヤバイかも日本語も!

今日のランキングへ


ネイルブログランキング  ネイル ランキングは?

テーマ : オーストラリア
ジャンル : 海外情報

トラックバック

コメント

★うらやましい

そうよ~~
かなり 怪しいですわよ お姉さまv-7
「日向?ひたな?」
「え~~~~~っと なんていうだっけ・・・ あ、そうそう消毒!」

って言ってたもんね~~~
消毒 英語のほうがわからんわ~(汗)
 
関西弁は 大丈夫なのにね~(笑)

ごーまんさん♪こんにちはぁ!
げっ、やっぱり怪しい?!(笑)
はじめから 怪しかったのが 益々怪しさが倍増しています。

関西弁は 抜けないねぇ~(;^_^A アセアセ

★ちょっと笑っちゃいました。

こんにちは。
いつも楽しく拝見しています。

以前、米国企業の日本支社で働いていたんですが、英単語混じりの日本語、バリバリ使っていたので、なつかしさで笑っちゃいました。

例えば「clientからのapplication、bossのapprovalおりてる?」みたいなカンジです。なんか今考えるとすごくstrangeです(笑)

これからも楽しみにしてますね~。

rientさんへ
はじめまして~こんばんはぁ!
ホント、変な感じの日本語なんですよね
こちらに住んでいる 日本人の方もこんな感じ!(笑)日本でこんな感じに話したら やっぱり変な日本人ですよね!また コメント下さいね!^^

コメントする

管理者にだけ表示を許可する