FC2ブログ

★サロンからのお知らせ★
初回ブログからのご予約は
20%引き+3Dアート1本プレゼント!
セルフジェル教室 始めました!詳しくは メールにて。
8月サロンのお休み
毎週 祝日 日 月曜日

Stylish Nails & Beauty

プロフィール

chika

Author:chika

やっと見つけました。私たちが私たちらしくいれる場所 それがAustralia Brisbane.日本では感じることの出来ない そんなふっ~とした出来事をプログに残したい。
いくつになっても 夢を見続けること 夢を夢で終わらせない ”Dream come true"きっと、叶います 思い続けていたら。
これから 親子留学を考えてるママたちに 離婚で気持ちがダメになりそうなママたちに 少しでも励みになり 役に立てればと思います。
現在は 日本人ママネイリストとして がんばっています。
2006・2007 Sydney International Beauty EXPO 
3D Art Class 優勝&2位
2007 APPA Internatinal Nail Competition
3DArt OpenClass 2位
2008 Australian Cup
3DArt OpenClass 3位
2008 Sydney International Beauty EXPO 
3D Art OpenClass 優勝
AUS Ez Flow
Master Nail Technician&Educator

CONTACT ME(ご予約もこちら)

名前:
メール:
件名:
本文:

最近のコメント
最近のトラックバック
月別アーカイブ
カテゴリー
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

星が舞って消える
リンク

意味不明?!

日曜日の昼下がり 久しぶりにブリスベンCITYをぶらぶら・・・

新しく発見する Shopもちらほら~




チャップリンになりきってる ストリートパーフォマンスのおじさん 発見!
暑いのに ピクとも動かない・・・

まるで お人形のようだぁ~~と思いながら 通りずぎると
急に 動き出して ビックリさせられた。

ったく~~~

ブリスベンにも 100均みたいなShopがある。
全部 100円ではなく 値段はバラバラ 売ってるものが100均っぽいだけだ~!その多くがチャイニーズ系のSHOP・・・

今日は こんなものを買ってきた

c2.jpg


日本では どこの家庭にでもある 洗濯物を干す ”たこの足みたいなヤツ!”100均であるやん~と思う これが5ドル(約500円)でした。

商品には 日本語が書いてある。

日本製?と思いきや~まったくのニセもの 中国製。

c3.jpg


書いてある言葉

 ”たまごガたこづかせんたくキのキのほ”

なんじゃそれ!?

それに続いて こんな文章


特長
・強い風にも安心。竿にしっかり固定します
・ポール 洗濯ロープ どちらにでも掛けられ 
 強い風にもっよいグゾシプ式
 
 同じこと2回書いてるやん、グゾシブ式って なぁ~に?!

・プラチエーン プラヒヒなので、かちみにくい


 ますます、意味不明 わからねぇ~~

・使用後は 屋内か日陰に収納してください

 これ、特長かい!? 




かなり 笑わせてもらいました。

余談になっちゃうけど

ある店に 日本語が書かれたTシャツ発見
その日本語は 架空の運送会社の住所と電話番号?!
なんじゃそれ!?

こんな感じで なんちゃって日本語がいっぱいのブリスベン

って 日本に売ってる 英語が書かれた Tシャツも
かなりヤバク変なものもある~~

日本のみなさん お気をつけあそばせ!


今日のランキングへ

ネイルブログランキング  ネイル ランキングは?


FC2 Blog Ranking

テーマ : オーストラリア
ジャンル : 海外情報

トラックバック

コメント

凄い日本語だよねー私の英語もきっとコレぐらいハチャメチャだろうけど・・・
やっぱり昔から言語を勉強しない限りネイティブになるのは難しいのかもね。。
小さい子供は別だろうけど。。

>misatoちゃん
きゃはっはぁ~私の英語も こんな感じだよ
うちの娘は 6歳になる歳にこちらに来たから 話し方はネイティブ並だと思うなぁ~
第1ランゲージが 英語になっちゃったって感じだね

実に羨ましい^0^!
きっとちかさんの子供5年前魔法のかかるスティックみたいなおもちゃ持ってたからホンマにそのスティックが夢を叶えたのかもね?!
あんとき私もあのスティック買っておけばよかったかしら・・笑

はじめまして。たまーに覗かせてもらっているのですが、今回大爆笑させてもらいましたっ。こないだ家に海外からお客さんが遊びに来ましたがその洗濯物干しをとても便利だ!と褒めて土産に買ってました(100均で)。

>misatoちゃん
きゃははぁぁ~魔法が解けないようにしなくっちゃ!
私も買わなきゃ~~今もなお 英語かなりヤバイです。

>marimoさん
はじめまして~コメントありがとうございます。
日本は 100均でほとんど 揃っちゃうので 100均のありがたさがわかります。
私も 日本に帰国したときは はずせないお店です。
大量買いして 他のお客さんにジロジロ見られたことも~
また コメントくださいね^^

コメントする

管理者にだけ表示を許可する