FC2ブログ

★サロンからのお知らせ★
初回ブログからのご予約は
20%引き+3Dアート1本プレゼント!
セルフジェル教室 始めました!詳しくは メールにて。
8月サロンのお休み
毎週 祝日 日 月曜日

Stylish Nails & Beauty

プロフィール

chika

Author:chika

やっと見つけました。私たちが私たちらしくいれる場所 それがAustralia Brisbane.日本では感じることの出来ない そんなふっ~とした出来事をプログに残したい。
いくつになっても 夢を見続けること 夢を夢で終わらせない ”Dream come true"きっと、叶います 思い続けていたら。
これから 親子留学を考えてるママたちに 離婚で気持ちがダメになりそうなママたちに 少しでも励みになり 役に立てればと思います。
現在は 日本人ママネイリストとして がんばっています。
2006・2007 Sydney International Beauty EXPO 
3D Art Class 優勝&2位
2007 APPA Internatinal Nail Competition
3DArt OpenClass 2位
2008 Australian Cup
3DArt OpenClass 3位
2008 Sydney International Beauty EXPO 
3D Art OpenClass 優勝
AUS Ez Flow
Master Nail Technician&Educator

CONTACT ME(ご予約もこちら)

名前:
メール:
件名:
本文:

最近のコメント
最近のトラックバック
月別アーカイブ
カテゴリー
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

星が舞って消える
リンク

英語の調子!?

英語って 不思議・・・すごく、聞けて

話せる日と そうじゃない日の差がある。

今日は まったくわからない状態になってしまった日。

昨日は 調子が良かった。
なんだかわからないけど・・・朝から 英語が口から出てくるし 毎日車で聞いてるNOVA FMも わかる。電話だってOKしょ!
隣の歯医者さんの受付のお姉さんと 立ち話・・・

でも その反対に 今日は 最悪。
出来れば 朝から英語の放送も聞きたくない 英語で話したくないという気分。

でも そんな日に限って 今日のお客様はAUS人。

ナチュラルアクリックネイルをしたAnitaと言うお客様 年のころでは20歳ぐらいかなぁ?彼女の英語が まったくわからないのだ。
彼女”Pardon!"って 私が話すたびに言いまくり。
朝から 調子悪い英語・・・ダブルでわからない。
確かに 若い子達が話す英語は 日本と同じで 難しい。

げっ、おばさん?

っていうか、早いし・・短縮するし・・・
私 最初の言ったでしょ・・”私は日本人よ~!”と。

逆ギレ?!

だから、話すたびに”Pardon"は、やめろぉ!と 叫んでた。

英語には波があるのは、私だけかも?!
話せる日と、話せない日・・・
私の体が勝手に 拒絶反応を時々起こすのだろうか~?


今日のランキングへ

ネイルブログランキング  ネイル ランキングは? 

逆キレ?!

昨日のブログで ”AUS移住者バトン”へのご協力ありがとうございます。早速 たくさんのメンバーさんからのトラックバックをいただいてます。少しでも 多く方がご覧いただけてたら、うれしいなぁ!

と、今日の話題。

最近 すごく思うことがある。
今でも 英語は ペラペラではない私。
英語力なし から 始まり もうすぐAUS生活 4年め。
4年目にして 思うこと・・
それは、私の英語がわからない オージーを捕まえての逆キレ現象!(笑)

今日も パン屋さんで パンを買うとき
「Can I have a Fruit Bun」と いつものように 言った。
パン屋のオージーのおばさん 「Pardon?」と言ってきた。
もう1度 同じ言葉を・・2回目も 「Pardon?」
3回目、4回目・・
その後 オージーのおばさん、首をかしげた。
「あなたの言ってること、わからないわ!」と・・・
そこで、私・・・
「だ・か・ら・FRUIT BUNよ~~」と だんだん大声になり キレかけ。
やっと、わかったおばさん。。。
その後 私がおばさんに 
「Fruit Bunって言ってみて~どこが違うの?」って。半分 くってかかってる?? 
おばさんの後に もう1度 私が言った。
「Fruit Bun」 
すると、おばさん「そうよ、最初から そう言ってくれたら わかったのよ」って!
それって 私がFruit Bunって言うのわかってるからじゃないのん?

「だから、私は 最初からそう言ってるのよ」っと 捨てセリフ?!

最近 英語の発音が悪いくせに・・逆キレ?!のわたし。
何で、私の英語がわからないのって~~~(笑)
4年も経てば 強くなるものだ!^^

人気ランキング参加中~クリックお願いします。^^

 

Beautiful(ひとこと英語レッスン その2)

TAに 続く第2弾~ひとこと英語レッスン。

Beautiful-形
1、美しい きれいな 楽しませる 立派な
2、<略式>すばらしい すごい みごとな 
3、<略式>上品な 洗練された by CASIO電子辞書

オージーたちは このBeautifulをよく使う。
たぶん、オージーが得意の略式!!すばらしい すごいと言う意味で多く使われるのだ。
この言葉1つで いろんな生活場面で使える。
是非 覚えたい単語の1つだぁ・・^^

例えば

車に乗っている。信号に差し掛かった時 赤から青へ タイミングよく変わった。

そこで  ひとこと「Beautiful」 

レストランで すごく美味しいものを食べた時、ウエイトレスが「どうでしたかぁ?」と尋ねたら

そこで  ひとこと 「Beautiful」

ゴルフをしてる時に ナイスショットを見たら

そこで  ひとこと「Beautiful」

今日は お天気がいいねと言いたかったら

そこで  ひとこと「Beautiful」

もちろん、綺麗なお花を見たら

そこで  ひとこと「Beautiful」

ねぇ~ねぇ!!
結構 使えるでしょ~~~♪^^

明日から 使ってみよう「Beautiful」あなたも すっかりオージー!!

人気ランキング参加中~目指せ10位内^^クリックしてください!

TA (ひとこと英語レッスン その1)

ここでは、Language Schoolでは、決して習うことない 英語たちをご紹介します!

TA(そのまま タァ!)って発音します。
英語なの?!って思うでしょ?!!
辞書にも載ってます。

TA :間 <英略式>ありがとう(Thank you)<もと 英小児語。 byCASIO電子辞書

その通り ありがとうって言う言葉だ。
小児語と書いてあるが ここAustraliaでは だいの大人が使ってる。
日本語で 言うと「どうも~」とか お友達同士のかなりカジュアルな言い方だと思う。

でも 

スーパーでお金を払った時 レジのおねえさんが 「TA」 

知らない人に ドアをあけてあげたら  「TA」 

先生にペンを貸してあげたら(語学学校の先生は、さすが使わないが!)  「TA」 

結構、タァ~タァ~言ってる。

最初は なかなか、聞き取れないけど 1度聞きとれたら かなり耳につく。(笑)
 
この 「TA」が言えたら あなたも 今日からオージー!!
 人気ランキング参加中~クリックしてください!よろしく~♪

 

Pardonって言わないで!

英語力のない私!
それでも 街のなかでは 英語しかわかってくれないAustralia.(笑)
嫌でも 英語力ゼロでも 単語でも、何でも・・伝えなきゃいけないことがある。
英語で言えないという事で かなり悔しい思いもした。

毎日 真面目に語学学校へ。
最初、何がなんだかわからなかった英語の授業。
少しずつ 少しずつ解ってくるようになる。

いつ頃からか ”もっと 英語で話したい。” そう思うようになった。
英語は 勉強じゃなく コミュニケーションなんだと!
中学の頃から 大嫌いになった英語。
ずっと、勉強だと思ってた英語が ”英語は 1つの言葉なんだぁ~”って!

その為には 最低限度のグラマーが必要なんだと・・。
例えば 英語は 彼なのか 彼女なのか、私なのか 過去なのか?今なのか?これからのことなのか?(未来)100%なのか、80%なのか、50%なのか~~などなど。
英語を英語で理解すると~見えてくる。
英語を日本語で 理解しょうとするから ややこしくなっちゃうのだ!

悔しい思いを いっぱいした分。。語学学校では最低限度のグラマーをかなり勉強した。
覚えた言葉は すぐに使ってみる。使えるものは みんなメモる!
場面場面の話し言葉を聞き、、どんな時に どんな言葉でとか!読み書きじゃない~サバイバルなのだ!(笑)

やっと、英語らしく ハンバーガーの注文が出来るようになる。ハンバーガーかい!?
「Can I have~~」きゃこいい~!

そこで「Pardon?」「Sorry?」 
ガクッ~

そんな 宇宙人でも見るような目で見ないで~!

ひどい時は 「Pardon?」って言って マックのお兄さんが2歩ほど後ろに下がっちゃう。下がるなぁ・・(笑)

ある日 子供をお迎えに行った時 彼女の友達に 
「Hello!Howare you?」と言ったら 
子供にまで「Paredon?」げっ!!
次に 「私は 日本語がわからないの!」って・・・英語で話してるやん

今でもあまりうれしくない言葉 「Pardon!」

日本語のアクセントは やっぱり何年たっても ぬけない。
で!「Pardon?」って言われたら ニコっと笑って もう1度 言ってみよう~聞き取れなかったら、「Pardon?」って言い返す。きっぱり。

これを乗り越えたら なんでもない言葉 「Pardon?」 

人気ランキング参加中~クリックしてください!よろしく~♪